Co je soubor tmw a jak otevřít soubor tmw ?

 Dokument jazykové překlady aplikace obsažené v software produktové řady Trados použít datový soubor překladové paměti pro přeměnu psaného textu nalezeného v jeden dokument vstoupil do překladové aplikace Trados do jiného jazyka podporovaného programem. Tyto datové soubory překladu paměti jsou integrovány s určitými ukládání dat standardů používaných pro archivaci obsahu jazykové a překladatelské knihovny, které lze číst, interpretovat a používané Trados dokument překladatelskými aplikací. Tyto programy také zavést standardy vlastního kódování do obsahu těchto datových souborů překladová paměť, takže to může být uložen ve formátu TMW. Tyto datové soubory překladu paměti jsou připevněny s .tmw rozšíření a jsou uloženy ve formátu vhodném pro správu databází a aktualizace dat. To znamená, že tyto datové soubory překladu paměti mohou být automaticky nahrají Trados překladových programů dokumentů do předem definovanou webových serverů vlastněných a řízených SDL, vývojáři formátu TMW a Trados dokument překladu software produktové řady. Tento proces probíhá aktualizace databáze uložené na těchto webových serverů, které se nazývají překladové paměti. To na druhé straně zvyšuje přesnost Trados dokument překladových programů z hlediska překladu písemného obsah z jednoho jazyka do druhého, protože nové položky jsou neustále přidány do databáze uložené v SDL webových serverů, a nesprávné položky jsou také prořezávají pravidelným nahrávání z nich překladové paměti nebo datové soubory překlad paměť. software Workbench TRADOS překladatele může být použita k otevření a zobrazit obsah těchto souborů TMW.