Che cos'è un file sldtm e come apro un file sldtm ?

 Un file di memoria di traduzione SDL è implementata con le specifiche di codifica proprietari per SDL, e questi standard di codifica sono utilizzati per il formato di file SLDTM. Il contenuto di un file di memoria di traduzione SDL è integrato anche con norme di compilazione di archiviazione dei dati utilizzati nei file allegati con estensione .sldtm. Generalmente classificati come un file di dati, viene creato un file di memoria di traduzione SDL e utilizzato dall'applicazione traduzione SDL Trados Studio. database linguistici costantemente popolate con le nuove voci, aggiunte e modifiche o dati aggiornati traduzione dal l'ingresso di utenti che utilizzano le funzionalità integrate nel programma di traduzione SDL Trados Studio per la traduzione dei dati sono chiamate "memorie di traduzione". Queste memorie di traduzione sono classificati da questa applicazione in due classificazioni, vale a dire "fuzzy match" e "100% corrisponde a". Questo significa anche che gli utenti continuano utilizzando il set di funzioni disponibili nell'applicazione traduzione SDL Trados Studio per la traduzione di contenuti scritti in diverse lingue, queste memorie di traduzione sono costantemente occupati con nuove voci e corretti con i dati appropriati, rendendolo più efficiente nella traduzione scritta dati come più passa il tempo.