TMWファイルとどのように私はTMWファイルを開くには何ですか？
文書の言語翻訳アプリケーションは、一つの文書で見つかった書かれたテキストに変換するための翻訳メモリデータファイルを使用するTRADOSソフトウェア製品ラインに含まれるプログラムでサポートされている別の言語にTRADOS翻訳アプリケーションに入力。これらの翻訳メモリデータファイルは、読み取り解釈さTRADOS文書変換アプリケーションによって使用することができる言語のコンテンツと翻訳ライブラリをアーカイブするために使用される特定のデータ保存基準に統合されています。それはTMWファイル形式で保存することができるので、これらのプログラムは、これらの翻訳メモリデータファイルのコンテンツに独自の符号化規格を実装します。これらの翻訳メモリデータファイルは.tmw拡張子で固定されているデータベース管理およびデータ更新に適した形式で保存されています。これは、これらの翻訳メモリデータファイルは自動的にSDLが所有し、管理する予め指定Webサーバー、TMWファイル形式とTRADOS文書の翻訳ソフトウェア製品ラインの開発にTRADOS文書翻訳プログラムによってアップロードすることができることを意味します。このプロセスは、翻訳メモリと呼ばれるこれらのWebサーバに格納されたデータベースを更新するために行われます。新しいエントリは常にSDLのWebサーバーに格納されたデータベースに追加され、不正なエントリはまた、これらの定期的なアップロードによって整理されるので、これは順番に、一つの言語から別のものに書かれた内容を翻訳するという点でTRADOS文書翻訳プログラムの精度を向上させることができます翻訳メモリや翻訳メモリデータファイル。 TRADOS翻訳のWorkbenchソフトウェアを開き、これらのTMWファイルの内容を表示するために使用することができます。