Wat is een sldtm bestand en hoe open ik een sldtm bestand?

 SDL vertaalgeheugen bestand is geïmplementeerd met coderingsspecificaties eigendom van SDL, en deze coderingsstandaards gebruikt voor SLDTM bestandsformaat. De inhoud van een SDL vertaalgeheugen bestand is ook geïntegreerd met de opslag van gegevens compilatie normen die worden gebruikt in de bestanden toegevoegd aan de .sldtm extensie. Over het algemeen geclassificeerd als een gegevensbestand wordt een SDL vertaalgeheugen bestand gemaakt en gebruikt door de SDL Trados Studio vertaling applicatie. Taalkundige databases voortdurend bevolkt met nieuwe items, aanvullingen en wijzigingen of bijgewerkte vertalingen gegevens van de input van de gebruikers die de functionaliteiten geïntegreerd in de SDL Trados Studio vertaling programma voor het vertalen van data in dienst worden "vertaling herinneringen". Deze vertaalgeheugens zijn gecategoriseerd door deze toepassing in twee classificaties, te weten "fuzzy matches" en "100% matches". Dit betekent ook als gebruiker blijven in dienst van de set van functies die beschikbaar zijn in de SDL Trados Studio vertaling aanvraag voor het vertalen van geschreven content in verschillende talen, worden deze vertaalgeheugens gestaag bevolkt met nieuwe items en gecorrigeerd met de juiste data, waardoor het meer efficiënt in het vertalen schriftelijke data naarmate er meer tijd verstrijkt.