Co to jest plik tmw i jak otworzyć plik tmw ?

 Aplikacje tłumaczy dokumentu znajdującego się w linii produktów oprogramowania Trados użyć pliku danych Pamięć tłumaczeniowa dla konwersji tekstu pisanego znalezionego w jeden dokument wszedł w aplikacji tłumaczenia Trados na inny język obsługiwany przez program. Te pliki danych pamięci tłumaczenia są zintegrowane z niektórymi normami przechowywania danych wykorzystywanych do archiwizacji treści językowe i tłumaczenia bibliotek, które mogą być odczytywane, interpretowane i stosowane przez Trados aplikacji tłumaczeń dokumentów. Programy te również wdrożenie standardów kodowania niestandardowego do zawartości tych plików danych pamięci Tłumaczenie dzięki czemu może być zapisany w formacie TMW. Te pliki danych pamięci tłumaczenia są umieszczane z rozszerzeniem .tmw i są zapisywane w formacie odpowiednim do zarządzania bazami danych oraz aktualizacji danych. Oznacza to te pliki danych pamięci tłumaczenia mogą być automatycznie przesyłane przez Trados dokumentów programów tłumaczeniowych w predesignated serwerów WWW należących i zarządzanych przez SDL, twórcy formacie TMW i tłumaczenia dokumentu linii produktów oprogramowania Trados. Proces ten odbywa się w celu aktualizacji bazy danych przechowywanych w tych serwerów WWW, które są nazywane pamięci tłumaczeniowych. To z kolei poprawia dokładność Trados programów tłumaczeniowych dokument pod względem tłumaczenia pisemne zawartości z jednego języka na inny, ponieważ nowe wpisy są stale dodawane do bazy danych przechowywanych w SDL serwerów WWW oraz nieprawidłowe wpisy są usuwane przez regularne przesyłanie tych pamięci tłumaczeniowych lub pliki danych z pamięci tłumaczenia. OPROGRAMOWANIE Trados Workbench tłumacza może być używany do otwierania i przeglądać zawartość tych plików TMW.