Что такое tmw- файл и как открыть файл tmw ?

 Документ приложения перевода с одного языка, включенного в линию программного продукта Trados использовать файл данных памяти переводов для преобразования написанного текста, найденного в одном документе вошли в приложение перевода Trados на другой язык, поддерживаемый программой. Эти файлы данных памяти переводов интегрированы с определенными стандартами хранения данных, используемых для архивирования языкового содержания и перевода библиотек, которые можно прочитать, интерпретированные и используемые Trados приложений перевода документов. Эти программы также реализуют стандарты пользовательских кодирования в содержание этих файлов данных памяти переводов, поэтому он может быть сохранен в формате TMW. Эти файлы данных памяти переводов прикреплены с .tmw расширением и сохраняются в формате, подходящем для управления базами данных и обновления данных. Это означает, что эти файлы данных памяти переводов могут быть автоматически загружены программами перевода документов Trados в predesignated веб-серверов, находящихся в собственности и под управлением SDL, разработчики формата файла TMW и перевода документов линии программного продукта Trados. Этот процесс выполняется для обновления базы данных, хранящейся в этих веб-серверах, которые называются памяти переводов. Это, в свою очередь, повышает точность программ по переводу документов Trados в плане перевода написано содержание с одного языка на другой, так как новые записи постоянно добавляются в базу данных, хранящейся в SDL веб-серверов, и неправильные записи также обрезке регулярным загрузки этих памяти переводов или файлы данных памяти переводов. Программное обеспечение Workbench The Trados Translator может быть использован для открытия и просмотра содержимого этих файлов TMW.