Vad är en tmw- fil och hur öppnar jag en tmw- fil?

 Dokument applikationer översättnings ingår i Trados programvara produktlinje använda ett översättningsminne datafil för omvandling av skriven text i ett dokument ingått ett Trados översättning ansökan till ett annat språk som stöds av programmet. Dessa översättningsminne datafiler är integrerade med vissa normer datalagrings används för arkivering av språkbibliotek innehåll och översättning som kan läsas, tolkas och används av Trados dokument översättningsprogram. Dessa program genomför också anpassade kodningsstandarder i innehållet i dessa översättningsminne datafiler så att den kan lagras i TMW filformatet. Dessa översättningsminne datafiler fästs med .tmw förlängning och sparas i ett format som passar för databashantering och uppdatering av data. Detta innebär att dessa översättningsminnen datafiler kan automatiskt laddas upp av Trados dokumentöversättningsprogram i förutbestämd webbservrar som ägs och förvaltas av SDL, utvecklarna av TMW filformat och Trados dokument översättningsprogram produktlinje. Denna process görs för att uppdatera databasen lagras i dessa webbservrar, som kallas översättningsminnen. Detta i sin tur förbättrar noggrannheten hos Trados program dokument översättnings gäller översätta skriftliga innehåll från ett språk till ett annat, eftersom nya poster läggs ständigt till databasen lagrade i SDL webbservrar, och felaktiga poster också beskäras genom regelbunden uppladdning av dessa översättningsminnen eller översättningsminnen datafiler. Trados Translator s Workbench programvara kan användas för att öppna och visa innehållet i dessa TMW filer.